Jaký byl 1. překladatelský sprint v Brně?

Reading time ~1 minute

Ačkoli na srazu nebyl naplněn počet účastníků dle očekávání, velmi se vydařil.

Překladů se účastnil Petr Podrabský, Mojžíš Stupka a já.

1)Nejdříve jsme trochu pohnuli s návrhy záludných slovíček na http://preklady.drupal.cz/preklady/navrhy - to ovšem neznamená, že jsme dořešili všechno, takže je třeba více komentářů k návrhům ještě od jiných lidí, kteří někdy Drupal překládali!

2)Po krátké diskusi jsme se domluvili na tom, že by bylo vhodné se opět podívat na překlad Drupal core 7, jelikož při zrušení večerních úterních překladů se práce na něm téměř zastavila.

Překlad a diskuse o sporných návrzích pokračovala téměř do půlnoci.

SHRNUTÍ: překladatelské pátky zajisté mají svoje opodstatnění (opravili jsme několik desítek chybně přeložených stringů atd.), takže v nich budeme pokračovat - každý poslední týden v měsíci v pátek

Další překladatelský sraz: pravděpodobně 25.3.2011